Index
Full Screen ?
 

ଯିଶାଇୟ 63:3

Isaiah 63:3 ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯିଶାଇୟ ଯିଶାଇୟ 63

ଯିଶାଇୟ 63:3
ସେ ଉତ୍ତର କରନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଏକାକୀ ଦ୍ରାକ୍ଷା ମର୍ଦ୍ଦନ କରିଅଛୁ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଆମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ କହେି ନ ଥିଲେ। ଆମ୍ଭେ ନିଜର କୋରଧ ରେ ସମାନଙ୍କେୁ ଦଳନ କଲୁ ଓ ନିଜର କୋପ ରେ ସମାନଙ୍କେୁ ମର୍ଦ୍ଦନ କଲୁ। ଏଣୁ ସମାନଙ୍କେର ପ୍ରାଣ ରକ୍ତର ଛିଟା ରେ ଆମ୍ଭ ବସ୍ତ୍ର ରଞ୍ଜିତ ହେଲା ଓ ଆମ୍ଭେ ସହେି ରକ୍ତ ରଞ୍ଜିତ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନ କରିଅଛୁ।

I
have
trodden
פּוּרָ֣ה׀pûrâpoo-RA
the
winepress
דָּרַ֣כְתִּיdāraktîda-RAHK-tee
alone;
לְבַדִּ֗יlĕbaddîleh-va-DEE
and
of
the
people
וּמֵֽעַמִּים֙ûmēʿammîmoo-may-ah-MEEM
none
was
there
אֵֽיןʾênane

אִ֣ישׁʾîšeesh
with
אִתִּ֔יʾittîee-TEE
tread
will
I
for
me:
וְאֶדְרְכֵ֣םwĕʾedrĕkēmveh-ed-reh-HAME
anger,
mine
in
them
בְּאַפִּ֔יbĕʾappîbeh-ah-PEE
and
trample
וְאֶרְמְסֵ֖םwĕʾermĕsēmveh-er-meh-SAME
fury;
my
in
them
בַּחֲמָתִ֑יbaḥămātîba-huh-ma-TEE
and
their
blood
וְיֵ֤זwĕyēzveh-YAZE
sprinkled
be
shall
נִצְחָם֙niṣḥāmneets-HAHM
upon
עַלʿalal
my
garments,
בְּגָדַ֔יbĕgādaybeh-ɡa-DAI
stain
will
I
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
all
מַלְבּוּשַׁ֖יmalbûšaymahl-boo-SHAI
my
raiment.
אֶגְאָֽלְתִּי׃ʾegʾālĕttîeɡ-AH-leh-tee

Chords Index for Keyboard Guitar