ଯିଶାଇୟ 61:3
ସିୟୋନର ଶାେକର୍ତ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଯୋଗାଇ ଦବୋକୁ ଓ ଭସ୍ମ ପରିବର୍ତେ ଭୂଷଣ, ଦୁଃଖ ପରିବର୍ତେ ସୁଖ ରୂପ ତୈଳ, ଅବସନ୍ନ ଆତ୍ମା ପରିବର୍ତେ ପ୍ରଶଂସାରୂପ ବସ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ସେ ମାେତେ ପ୍ ରରଣେ କରିଅଛନ୍ତି । ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେପରି ଗୌରବାନ୍ବିତ ହବେେ, ଏଥିପାଇଁ ସମାନେେ 'ଧର୍ମରୂପ ବୃକ୍ଷ' ଓ 'ତାଙ୍କର ଉଦ୍ୟାନ ବୋଲି ବିଖ୍ଯାତ ହବେେ।'
| To appoint | לָשׂ֣וּם׀ | lāśûm | la-SOOM |
| mourn that them unto | לַאֲבֵלֵ֣י | laʾăbēlê | la-uh-vay-LAY |
| in Zion, | צִיּ֗וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| to give | לָתֵת֩ | lātēt | la-TATE |
| beauty them unto | לָהֶ֨ם | lāhem | la-HEM |
| for | פְּאֵ֜ר | pĕʾēr | peh-ARE |
| ashes, | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| the oil | אֵ֗פֶר | ʾēper | A-fer |
| joy of | שֶׁ֤מֶן | šemen | SHEH-men |
| for | שָׂשׂוֹן֙ | śāśôn | sa-SONE |
| mourning, | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| the garment | אֵ֔בֶל | ʾēbel | A-vel |
| praise of | מַעֲטֵ֣ה | maʿăṭē | ma-uh-TAY |
| for | תְהִלָּ֔ה | tĕhillâ | teh-hee-LA |
| the spirit | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| of heaviness; | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| called be might they that | כֵּהָ֑ה | kēhâ | kay-HA |
| trees | וְקֹרָ֤א | wĕqōrāʾ | veh-koh-RA |
| righteousness, of | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| the planting | אֵילֵ֣י | ʾêlê | ay-LAY |
| Lord, the of | הַצֶּ֔דֶק | haṣṣedeq | ha-TSEH-dek |
| that he might be glorified. | מַטַּ֥ע | maṭṭaʿ | ma-TA |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| לְהִתְפָּאֵֽר׃ | lĕhitpāʾēr | leh-heet-pa-ARE |