ଯିଶାଇୟ 59:18
ସେ ପାପ କର୍ମର ପରିମାଣ ଅନୁସାରେ ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରତି ଭୟଙ୍କର ହିଂସ୍ର ହବେେ। ଏବଂ ନିଜର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଏକ ଶିକ୍ଷା ଦବେେ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ଦ୍ବୀପ ସମୂହକୁ ପ୍ରତିଫଳ ଦାନ କରିବେ।
| According to | כְּעַ֤ל | kĕʿal | keh-AL |
| their deeds, | גְּמֻלוֹת֙ | gĕmulôt | ɡeh-moo-LOTE |
| accordingly | כְּעַ֣ל | kĕʿal | keh-AL |
| repay, will he | יְשַׁלֵּ֔ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
| fury | חֵמָ֣ה | ḥēmâ | hay-MA |
| adversaries, his to | לְצָרָ֔יו | lĕṣārāyw | leh-tsa-RAV |
| recompence | גְּמ֖וּל | gĕmûl | ɡeh-MOOL |
| to his enemies; | לְאֹֽיְבָ֑יו | lĕʾōyĕbāyw | leh-oh-yeh-VAV |
| islands the to | לָאִיִּ֖ים | lāʾiyyîm | la-ee-YEEM |
| he will repay | גְּמ֥וּל | gĕmûl | ɡeh-MOOL |
| recompence. | יְשַׁלֵּֽם׃ | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |