ଯିଶାଇୟ 29:12
ଯଦି ତୁମ୍ଭେ କୌଣସି ଅଶିକ୍ଷିତ ଲୋକକୁ ପଢ଼ିବାକୁ ଦବେ, ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ସାଧାରଣ ଭାବରେ କହିବେ, ସଗେୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ରେ ଛପା ହାଇେଛି। ମୁଁ ପଢ଼ିପାରିବି ନାହିଁ।'
| And the book | וְנִתַּ֣ן | wĕnittan | veh-nee-TAHN |
| is delivered | הַסֵּ֗פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
| to | עַל֩ | ʿal | al |
| that him | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is not learned, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| יָדַ֥ע | yādaʿ | ya-DA | |
| סֵ֛פֶר | sēper | SAY-fer | |
| saying, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Read | קְרָ֣א | qĕrāʾ | keh-RA |
| this, | נָא | nāʾ | na |
| I pray thee: | זֶ֑ה | ze | zeh |
| saith, he and | וְאָמַ֕ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| I am not learned. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יָדַ֖עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee | |
| סֵֽפֶר׃ | sēper | SAY-fer |