ଯିଶାଇୟ 28:7
ମାତ୍ର ବର୍ତ୍ତମାନ ସହେି ପ୍ରାଚୀନ ବ୍ଯକ୍ତିଗଣ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ରେ ଭ୍ରାନ୍ତ ହାଇେଛନ୍ତି ଓ ସୁରାପାନ ରେ ବିପଥଗାମୀ ହାଇେଛନ୍ତି। ଯାଜକ ଓ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ସୁରାପାନ ଦ୍ବାରା ବିଭ୍ରାନ୍ତ ହାଇେଛନ୍ତି। ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ସମାନଙ୍କେୁ ଗ୍ରାସ କରିଅଛି ଓ ସମାନେେ ସୁରାପାନ ଦ୍ବାରା ବିପଥରେ ୟାଇଛନ୍ତି। ସମାନେେ ଦର୍ଶନ ରେ ଭ୍ରାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତି ଓ ବିଚାର ରେ ଝୁଣ୍ଟି ପଡ଼ନ୍ତି।
| But they | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlleh | A-LEH |
| have erred | בַּיַּ֣יִן | bayyayin | ba-YA-yeen |
| wine, through | שָׁג֔וּ | šāgû | sha-ɡOO |
| and through strong drink | וּבַשֵּׁכָ֖ר | ûbaššēkār | oo-va-shay-HAHR |
| way; the of out are | תָּע֑וּ | tāʿû | ta-OO |
| the priest | כֹּהֵ֣ן | kōhēn | koh-HANE |
| prophet the and | וְנָבִיא֩ | wĕnābîʾ | veh-na-VEE |
| have erred | שָׁג֨וּ | šāgû | sha-ɡOO |
| drink, strong through | בַשֵּׁכָ֜ר | baššēkār | va-shay-HAHR |
| they are swallowed up | נִבְלְע֣וּ | niblĕʿû | neev-leh-OO |
| of | מִן | min | meen |
| wine, | הַיַּ֗יִן | hayyayin | ha-YA-yeen |
| way the of out are they | תָּעוּ֙ | tāʿû | ta-OO |
| through | מִן | min | meen |
| strong drink; | הַשֵּׁכָ֔ר | haššēkār | ha-shay-HAHR |
| err they | שָׁגוּ֙ | šāgû | sha-ɡOO |
| in vision, | בָּֽרֹאֶ֔ה | bārōʾe | ba-roh-EH |
| they stumble | פָּק֖וּ | pāqû | pa-KOO |
| in judgment. | פְּלִילִיָּֽה׃ | pĕlîliyyâ | peh-lee-lee-YA |