ଯିଶାଇୟ 26:7
ସାଧୁତା ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କର ଜୀବନ ଧାରଣର ମାର୍ଗ। ସମାନେେ ସରଳ ଓ ସତ୍ଯପଥ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି। ପୁଣି ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ସହେି ପଥକୁ ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଅଧିକ ସୁଗମ ଓ ସରଳ କର।
| The way | אֹ֥רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
| of the just | לַצַּדִּ֖יק | laṣṣaddîq | la-tsa-DEEK |
| is uprightness: | מֵֽישָׁרִ֑ים | mêšārîm | may-sha-REEM |
| upright, most thou, | יָשָׁ֕ר | yāšār | ya-SHAHR |
| dost weigh | מַעְגַּ֥ל | maʿgal | ma-ɡAHL |
| the path | צַדִּ֖יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| of the just. | תְּפַלֵּֽס׃ | tĕpallēs | teh-fa-LASE |