ଯିଶାଇୟ 10:1
ଯେଉଁମାନେ ଅଧର୍ମ ବ୍ଯବସ୍ଥା କରନ୍ତି ସେ ଆଇନ ପ୍ରଣଯନକାରୀମାନଙ୍କୁ ଧ୍ଯାନ ଦିଅ। ଯେଉଁ ନିଯମ ପ୍ରଣଯନକାରୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ଜୀବନକୁ କଷ୍ଟମଯ ଓ ଜଟିଳ କରିବା ପାଇଁ ଲେଖନ୍ତି। ସମାନେେ ସନ୍ତାପର ପାତ୍ର।
Woe | ה֥וֹי | hôy | hoy |
unto them that decree | הַחֹֽקְקִ֖ים | haḥōqĕqîm | ha-hoh-keh-KEEM |
unrighteous | חִקְקֵי | ḥiqqê | heek-KAY |
decrees, | אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven |
write that and | וּֽמְכַתְּבִ֥ים | ûmĕkattĕbîm | oo-meh-ha-teh-VEEM |
grievousness | עָמָ֖ל | ʿāmāl | ah-MAHL |
which they have prescribed; | כִּתֵּֽבוּ׃ | kittēbû | kee-tay-VOO |