ହୋଶେୟ 13:6
ସହେି ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ଖାଦ୍ୟ ଦଲେୁ। ସମାନେେ ସହେି ଖାଦ୍ୟ ଖାଇଲେ। ସମାନେେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁସ୍ଥ ଓ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ। ସମାନେେ ଗର୍ବୀ ହାଇଗେଲେ ଏବଂ ମାେତେ ଭୁଲିଗଲେ।
According to their pasture, | כְּמַרְעִיתָם֙ | kĕmarʿîtām | keh-mahr-ee-TAHM |
filled; they were so | וַיִּשְׂבָּ֔עוּ | wayyiśbāʿû | va-yees-BA-oo |
they were filled, | שָׂבְע֖וּ | śobʿû | sove-OO |
heart their and | וַיָּ֣רָם | wayyārom | va-YA-rome |
was exalted; | לִבָּ֑ם | libbām | lee-BAHM |
therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֖ן | kēn | kane | |
have they forgotten | שְׁכֵחֽוּנִי׃ | šĕkēḥûnî | sheh-hay-HOO-nee |