ହୋଶେୟ 13:13
ସ୍ତ୍ରୀଲୋକର ପ୍ରସବ ବଦନୋ ସଦୃଶ ତା'ର ଦଣ୍ତ କଷ୍ଟଦାୟକ ହବେ। ସେ ଜଣେ ଜ୍ଞାନୀ ପୁତ୍ର ହବେ ନାହିଁ। ଏପରି ଏକ ସମୟ ଆସିବ ସେ ଆଉ ତିଷ୍ଠିବ ନାହିଁ।
| The sorrows | חֶבְלֵ֥י | ḥeblê | hev-LAY |
| of a travailing woman | יֽוֹלֵדָ֖ה | yôlēdâ | yoh-lay-DA |
| come shall | יָבֹ֣אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
| upon him: he | ל֑וֹ | lô | loh |
| is an unwise | הוּא | hûʾ | hoo |
| בֵן֙ | bēn | vane | |
| son; | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| for | חָכָ֔ם | ḥākām | ha-HAHM |
| he should not | כִּֽי | kî | kee |
| stay | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
| long | לֹֽא | lōʾ | loh |
| forth breaking the of place the in | יַעֲמֹ֖ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
| of children. | בְּמִשְׁבַּ֥ר | bĕmišbar | beh-meesh-BAHR |
| בָּנִֽים׃ | bānîm | ba-NEEM |