ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 5:4
ମହାୟାଜକ ହବୋ ଏକ ସମ୍ମାନର ବିଷୟ। କିନ୍ତୁ କହେି ହେଲେ ନିଜେ ଏହି କାମ ପାଇଁ ବାଛେ ନାହିଁ। ଜଣଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଆହୂତ ହବୋକୁ ପଡ଼ିବ, ଯେପରି ହାରୋଣ ଆହୂତ ହାଇେଥିଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
no | οὐχ | ouch | ook |
man | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
taketh | τις | tis | tees |
this | λαμβάνει | lambanei | lahm-VA-nee |
honour | τὴν | tēn | tane |
unto himself, | τιμήν | timēn | tee-MANE |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
he | ὁ | ho | oh |
called is that | καλούμενος | kaloumenos | ka-LOO-may-nose |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
τοῦ | tou | too | |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
as | καθάπερ | kathaper | ka-THA-pare |
was | καὶ | kai | kay |
Aaron. | ὁ | ho | oh |
Ἀαρών | aarōn | ah-ah-RONE |