ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 3:16
ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବାକ୍ଯ ଶୁଣି କେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କର ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କରିଥିଲେ ? ଯେଉଁମାନେ ମାଶାଙ୍କେ ଦ୍ବାରା ମିଶର ଦେଶରୁ ବାହାରି ଆସିଥିଲେ, ଏମାନେ ସହେି ଲୋକ ଅଟନ୍ତି।
For | τίνες | tines | TEE-nase |
some, | γὰρ | gar | gahr |
when they had heard, | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
did provoke: | παρεπίκραναν | parepikranan | pa-ray-PEE-kra-nahn |
howbeit | ἀλλ' | all | al |
not | οὐ | ou | oo |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
οἱ | hoi | oo | |
that came | ἐξελθόντες | exelthontes | ayks-ale-THONE-tase |
out of | ἐξ | ex | ayks |
Egypt | Αἰγύπτου | aigyptou | ay-GYOO-ptoo |
by | διὰ | dia | thee-AH |
Moses. | Μωσέως | mōseōs | moh-SAY-ose |