ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 12:17
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣିଛ ଯେ, ଏପରି କରି ସାରିଲା ପରେ, ଏସେ ୗ ବାପାଙ୍କର ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଲା। ସେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏତେ ବ୍ଯାକୁଳ ହେଲା ଯେ, ସେ ବହୁତ କାନ୍ଦିଲା। କିନ୍ତୁ ତା'ବାପା ତାହାକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିବା ପାଇଁ ମନା କଲେ, କାରଣ ଏଷୌ ଯାହା କରିଥିଲା, ତାହାକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ କୌଣସି ଉପାୟ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।
For | ἴστε | iste | EE-stay |
ye know | γὰρ | gar | gahr |
how that | ὅτι | hoti | OH-tee |
καὶ | kai | kay | |
afterward, | μετέπειτα | metepeita | may-TAY-pee-ta |
have would he when | θέλων | thelōn | THAY-lone |
inherited | κληρονομῆσαι | klēronomēsai | klay-roh-noh-MAY-say |
the | τὴν | tēn | tane |
blessing, | εὐλογίαν | eulogian | ave-loh-GEE-an |
rejected: was he | ἀπεδοκιμάσθη | apedokimasthē | ah-pay-thoh-kee-MA-sthay |
for | μετανοίας | metanoias | may-ta-NOO-as |
he found | γὰρ | gar | gahr |
no | τόπον | topon | TOH-pone |
place | οὐχ | ouch | ook |
repentance, of | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
though | καίπερ | kaiper | KAY-pare |
he sought carefully | μετὰ | meta | may-TA |
it | δακρύων | dakryōn | tha-KRYOO-one |
with | ἐκζητήσας | ekzētēsas | ake-zay-TAY-sahs |
tears. | αὐτήν | autēn | af-TANE |