ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 11:16
କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବିକ ସମାନେେ ଗୋଟିଏ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଭଲ ଦେଶ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁେଥିଳେ, ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ସ୍ବର୍ଗୀୟ ଦେଶ। ତେଣୁ ପରମେଶ୍ବର ସଙ୍କତେ କଲେ ନାହିଁ, ସମାନଙ୍କେର ପରମେଶ୍ବର ଭାବରେ ପରିଚିତ ହବୋ ପାଇଁ। ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କ ଲାଗି ପରମେଶ୍ବର ଗୋଟିଏ ନଗର ତିଆରି କରି ରଖିଅଛନ୍ତି।
But | νυνὶ | nyni | nyoo-NEE |
now | δὲ | de | thay |
they desire | κρείττονος | kreittonos | KREET-toh-nose |
a better | ὀρέγονται | oregontai | oh-RAY-gone-tay |
that country, | τοῦτ' | tout | toot |
is, | ἔστιν | estin | A-steen |
an heavenly: | ἐπουρανίου | epouraniou | ape-oo-ra-NEE-oo |
wherefore | διὸ | dio | thee-OH |
οὐκ | ouk | ook | |
is God | ἐπαισχύνεται | epaischynetai | ape-ay-SKYOO-nay-tay |
αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
not | ὁ | ho | oh |
ashamed | θεὸς | theos | thay-OSE |
to be called | θεὸς | theos | thay-OSE |
their | ἐπικαλεῖσθαι | epikaleisthai | ay-pee-ka-LEE-sthay |
God: | αὐτῶν· | autōn | af-TONE |
for | ἡτοίμασεν | hētoimasen | ay-TOO-ma-sane |
he hath prepared | γὰρ | gar | gahr |
for them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
a city. | πόλιν | polin | POH-leen |