ହବକକୂକ 2:20
ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିର ରେ ଅଛନ୍ତି। ତେଣୁ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀ ନୀରବ ହବେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବ।
But the Lord | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
is in his holy | בְּהֵיכַ֣ל | bĕhêkal | beh-hay-HAHL |
temple: | קָדְשׁ֑וֹ | qodšô | kode-SHOH |
all let | הַ֥ס | has | hahs |
the earth | מִפָּנָ֖יו | mippānāyw | mee-pa-NAV |
keep silence | כָּל | kāl | kahl |
before | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |