ଆଦି ପୁସ୍ତକ 50:9
ତାଙ୍କ ସହ ଏକ ବିରାଟ ସମାରୋହ ଗଲା। ଏପରିକି ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଶ୍ବାରୋହି ସୈନ୍ଯ ଓ ରଥାରୋହି ସୈନ୍ଯମାନେ ମଧ୍ଯ ଗଲେ।
| And there went up | וַיַּ֣עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| him both | גַּם | gam | ɡahm |
| chariots | רֶ֖כֶב | rekeb | REH-hev |
| and | גַּם | gam | ɡahm |
| horsemen: | פָּֽרָשִׁ֑ים | pārāšîm | pa-ra-SHEEM |
| and it was | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| a very | הַֽמַּחֲנֶ֖ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| great | כָּבֵ֥ד | kābēd | ka-VADE |
| company. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |