ଆଦି ପୁସ୍ତକ 5:25
ମଥୁଶଲହେ 187 ବର୍ଷ ବଯସ ରେ ତାଙ୍କର ଏକ ପୁତ୍ର ଜନ୍ମ କଲେ। ତାହାର ନାମ ଲମେକ।
And Methuselah | וַיְחִ֣י | wayḥî | vai-HEE |
lived | מְתוּשֶׁ֔לַח | mĕtûšelaḥ | meh-too-SHEH-lahk |
an hundred | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
וּשְׁמֹנִ֛ים | ûšĕmōnîm | oo-sheh-moh-NEEM | |
eighty | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
seven and | וּמְאַ֣ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
and begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
אֶת | ʾet | et | |
Lamech: | לָֽמֶךְ׃ | lāmek | LA-mek |