Genesis 49:20
ଆଶରେ ଉତ୍ତମ ଖାଦ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବ। ସେ ରାଜାଙ୍କୁ ରାଜକୀଯଭକ୍ଷ ଯୋଗଇବ।
Genesis 49:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
American Standard Version (ASV)
Out of the Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
Bible in Basic English (BBE)
Asher's bread is fat; he gives delicate food for kings.
Darby English Bible (DBY)
Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.
Webster's Bible (WBT)
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
World English Bible (WEB)
Out of Asher his bread will be fat, He will yield royal dainties.
Young's Literal Translation (YLT)
Out of Asher his bread `is' fat; And he giveth dainties of a king.
| Out of Asher | מֵֽאָשֵׁ֖ר | mēʾāšēr | may-ah-SHARE |
| his bread | שְׁמֵנָ֣ה | šĕmēnâ | sheh-may-NA |
| fat, be shall | לַחְמ֑וֹ | laḥmô | lahk-MOH |
| and he | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| shall yield | יִתֵּ֖ן | yittēn | yee-TANE |
| royal | מַֽעֲדַנֵּי | maʿădannê | MA-uh-da-nay |
| dainties. | מֶֽלֶךְ׃ | melek | MEH-lek |
Cross Reference
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 30:13
ଲୟୋ କହିଲା, ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି! ୟୁବତୀଗଣ ମାେତେ ଆନନ୍ଦୀନି ବୋଲିବେ। ଏଣୁ ସେ ତା'ର ନାମ ଆଶରେ ଦଲୋ।
ଦିତୀୟ ବିବରଣ 33:24
ମାଶାେ ଆଶରଙ୍କେର ବିଷଯ ରେ ଏହିକଥା କହିଲେ, ଆଶରେ ସନ୍ତାନ ସନ୍ତତି ରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାଲ୍ଗ ହେଉ। ସେ ଆପଣା ଭାତୃଗଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଆଦୃତ ହବେ। ଏବଂ ସେ ଆପଣା ପାଦ ତୈଳ ରେ ବକ୍ସ୍ଟଡାଉ।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 46:17
ଆଶରରେ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ, ୟିମ୍ନା, ୟିଶ୍ବା, ୟିଶ୍ବି, ବରୀଯ ଓ ସମାନଙ୍କେର ଭଉଣୀ, ସରହେ ଓ ବରଯର ପୁତ୍ର ହବରେ ଓ ମଲ୍କୀଯଲେ ଥିଲେ।
ଯିହୋଶୂୟ 19:24
ଏହି ଭୂମିର ପଞ୍ଚମ ଅଂଶ ଆଶରେ ପରିବାରବର୍ଗମାନେ ପାଇଲେ। ସହେି ପରିବାରବର୍ଗର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପରିବାର ସହେି ଭୂମିର ଏକ ଅଂଶ ପାଇଲେ।