ଆଦି ପୁସ୍ତକ 46:18
ଏମାନେ ସିଳ୍ପାର ପୁତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଥିଲେ। ଲାବନ ତାଙ୍କର କନ୍ଯା ଲୟୋକୁ, ସିଳ୍ପାକୁ ସବେିକା ଭାବରେ ଦେଲେ। ସେଥିପାଇଁ ଯାକୁବଙ୍କର ଷୋହଳଜଣ ବଂଶଧର ସିଳ୍ପାଠାରୁ ଜନ୍ମ ହାଇେଥିଲେ।
These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Zilpah, | זִלְפָּ֔ה | zilpâ | zeel-PA |
whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
Laban | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
gave | לָבָ֖ן | lābān | la-VAHN |
to Leah | לְלֵאָ֣ה | lĕlēʾâ | leh-lay-AH |
daughter, his | בִתּ֑וֹ | bittô | VEE-toh |
and | וַתֵּ֤לֶד | wattēled | va-TAY-led |
these | אֶת | ʾet | et |
she bare | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlleh | A-LEH |
Jacob, unto | לְיַֽעֲקֹ֔ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
even sixteen | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
souls. | נָֽפֶשׁ׃ | nāpeš | NA-fesh |