ଆଦି ପୁସ୍ତକ 43:22
ଆମ୍ଭେ ଜାଣି ନାହୁଁ ତାହା ସଠାେକୁ କିପରି ଗଲା। କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ସହେି ଅର୍ଥ ତୁମ୍ଭକୁ ଦବୋ ପାଇଁ ଫରୋଇ ଆଣିଛୁ। କିଛି ଖାଦ୍ୟ ନଇୟିବୋ ପାଇଁ ଆଉ କିଛି ଅର୍ଥ ଆଣିଛୁ।
And other | וְכֶ֧סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
money | אַחֵ֛ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
down brought we have | הוֹרַ֥דְנוּ | hôradnû | hoh-RAHD-noo |
in our hands | בְיָדֵ֖נוּ | bĕyādēnû | veh-ya-DAY-noo |
buy to | לִשְׁבָּר | lišbār | leesh-BAHR |
food: | אֹ֑כֶל | ʾōkel | OH-hel |
we cannot | לֹ֣א | lōʾ | loh |
tell | יָדַ֔עְנוּ | yādaʿnû | ya-DA-noo |
who | מִי | mî | mee |
put | שָׂ֥ם | śām | sahm |
our money | כַּסְפֵּ֖נוּ | kaspēnû | kahs-PAY-noo |
in our sacks. | בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ | bĕʾamtĕḥōtênû | beh-am-teh-hoh-TAY-noo |