ଆଦି ପୁସ୍ତକ 43:19
ଯେତବେେଳେ ଯୋଷଫଙ୍କେ ଭାଇମାନେ ଯୋଷଫଙ୍କେ ଦାସଙ୍କୁ ଭଟେିଲେ, ସମାନେେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯୋଷଫଙ୍କେ ଘରର ଦ୍ବାର ସମ୍ମୁଖ ରେ କଥା ହେଲେ।
| And they came near | וַֽיִּגְּשׁוּ֙ | wayyiggĕšû | va-yee-ɡeh-SHOO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| steward the | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| of Joseph's | עַל | ʿal | al |
| house, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| communed they and | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| with | וַיְדַבְּר֥וּ | waydabbĕrû | vai-da-beh-ROO |
| him at the door | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| of the house, | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |