ଆଦି ପୁସ୍ତକ 41:52
ଯୋଷଫେ ତାଙ୍କର ଦ୍ବିତୀୟ ପୁତ୍ରରନାମ ଦେଲେ ଇଫ୍ରଯିମ କାରଣ ସେ କହିଲେ, ମାହେର ଦୁଃଖ ଭୋଗର ଦେଶ ରେ ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଫଳବାନ କରି ଅଛନ୍ତି।
| And the name | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| of the second | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| called | הַשֵּׁנִ֖י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| Ephraim: he | קָרָ֣א | qārāʾ | ka-RA |
| For | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| God | כִּֽי | kî | kee |
| fruitful be to me caused hath | הִפְרַ֥נִי | hipranî | heef-RA-nee |
| in the land | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of my affliction. | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| עָנְיִֽי׃ | ʿonyî | one-YEE |