ଆଦି ପୁସ୍ତକ 40:13
ଦିନିଦିନ ମଧିଅରେ ଫାରୋ ତୁମ୍ଭର ସମ୍ତକ ଉଠାଇ ତୁମ୍ଭକୁ ନିଜ ପଦ ରେ ପୁନ୍ନର୍ବାର ନିୟୁକ୍ତ ଦବେେ। ତହି ରେ ତୁମ୍ଭେ ପୂର୍ବପରି ପାନପାତ୍ର ବାହକ ହାଇେ ପୁନ୍ନର୍ବର ଫାରୋଙ୍କ ହସ୍ତ ରେ ପାନପାତ୍ର ଦବେ।
| Yet | בְּע֣וֹד׀ | bĕʿôd | beh-ODE |
| within three | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| days | יָמִ֗ים | yāmîm | ya-MEEM |
| Pharaoh shall | יִשָּׂ֤א | yiśśāʾ | yee-SA |
| lift up | פַרְעֹה֙ | parʿōh | fahr-OH |
| אֶת | ʾet | et | |
| head, thine | רֹאשֶׁ֔ךָ | rōʾšekā | roh-SHEH-ha |
| and restore | וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ | wahăšîbĕkā | va-huh-shee-veh-HA |
| thee unto | עַל | ʿal | al |
| thy place: | כַּנֶּ֑ךָ | kannekā | ka-NEH-ha |
| deliver shalt thou and | וְנָֽתַתָּ֤ | wĕnātattā | veh-na-ta-TA |
| Pharaoh's | כוֹס | kôs | hose |
| cup | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| into his hand, | בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| former the after | כַּמִּשְׁפָּט֙ | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |
| manner | הָֽרִאשׁ֔וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| when | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou wast | הָיִ֖יתָ | hāyîtā | ha-YEE-ta |
| his butler. | מַשְׁקֵֽהוּ׃ | mašqēhû | mahsh-kay-HOO |