ଆଦି ପୁସ୍ତକ 4:26
ଶେଥର ଏକ ପୁତ୍ର ଥିଲା, ସେ ତା'ର ନାମ ଦଇେଥିଲେ ଈନୋଶ। ଏହି ସମୟରେ ମନୁଷ୍ଯମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
And to Seth, | וּלְשֵׁ֤ת | ûlĕšēt | oo-leh-SHATE |
to him | גַּם | gam | ɡahm |
also | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
born was there | יֻלַּד | yullad | yoo-LAHD |
a son; | בֵּ֔ן | bēn | bane |
and he called | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
אֶת | ʾet | et | |
his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
Enos: | אֱנ֑וֹשׁ | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
then | אָ֣ז | ʾāz | az |
began men | הוּחַ֔ל | hûḥal | hoo-HAHL |
call to | לִקְרֹ֖א | liqrōʾ | leek-ROH |
upon the name | בְּשֵׁ֥ם | bĕšēm | beh-SHAME |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |