ଆଦି ପୁସ୍ତକ 37:6
ଯୋଷଫେ କହିଲେ, ମୁଁ ଦେଖିଥିବା ସ୍ବପ୍ନଟି ଏହା ଏବଂ ଏ ବିଷଯ ରେ ଶୁଣ।
And he said | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֲלֵיהֶ֑ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them, Hear, | שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO |
you, pray I | נָ֕א | nāʾ | na |
this | הַֽחֲל֥וֹם | haḥălôm | ha-huh-LOME |
dream | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
I have dreamed: | חָלָֽמְתִּי׃ | ḥālāmĕttî | ha-LA-meh-tee |