ଆଦି ପୁସ୍ତକ 37:11
ଯୋଷଫେର ଭାଇମାନେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ବହୁତ ଇର୍ଷାପରାଯଣ ହେଲେ। କିନ୍ତୁ ଯୋଷଫେର ପିତା ଏକଥାକୁ ଗଭୀର ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କଲେ, ଏହାର ଅର୍ଥ କ'ଣ ହାଇପୋ ରେ।
And his brethren | וַיְקַנְאוּ | wayqanʾû | vai-kahn-OO |
envied | ב֖וֹ | bô | voh |
father his but him; | אֶחָ֑יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
observed | וְאָבִ֖יו | wĕʾābîw | veh-ah-VEEOO |
שָׁמַ֥ר | šāmar | sha-MAHR | |
the saying. | אֶת | ʾet | et |
הַדָּבָֽר׃ | haddābār | ha-da-VAHR |