ଆଦି ପୁସ୍ତକ 36:31
ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ଉପରେ କୌଣସି ରାଜତ୍ବ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ସହେି ସମୟରେ ଇଦୋମ ରେ ରାଜାମାନେ ଥିଲେ।
And these | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
are the kings | הַמְּלָכִ֔ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
reigned | מָֽלְכ֖וּ | mālĕkû | ma-leh-HOO |
in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
Edom, of | אֱד֑וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
there reigned | מְלָךְ | mĕlok | meh-LOKE |
king any | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
over the children | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |