Genesis 36:25
ଅନାର ପୁତ୍ର ଦିଶୋନ୍ ଓ ଅହଲୀବାମା ନାମ୍ନୀ ଜଣେ କନ୍ଯା ଥିଲେ.
Genesis 36:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
American Standard Version (ASV)
And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
Bible in Basic English (BBE)
And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah his daughter.
Darby English Bible (DBY)
-- And these are the sons of Anah: Dishon, and Oholibamah the daughter of Anah.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
World English Bible (WEB)
These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' sons of Anah: Dishon, and Aholibamah daughter of Anah.
| And the children | וְאֵ֥לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| of Anah | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| were these; | עֲנָ֖ה | ʿănâ | uh-NA |
| Dishon, | דִּשֹׁ֑ן | dišōn | dee-SHONE |
| and Aholibamah | וְאָהֳלִֽיבָמָ֖ה | wĕʾāhŏlîbāmâ | veh-ah-hoh-lee-va-MA |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Anah. | עֲנָֽה׃ | ʿănâ | uh-NA |
Cross Reference
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 36:2
ଏଷୌ କିଣାନୀଯମାନଙ୍କର ଦୁଇ କନ୍ଯାକୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ। ସମାନେେ ହେଲେ ହିତ୍ତୀଯ ଏଲୋନର କନ୍ଯା ଆଦାକୁ ଓ ଅନାର କନ୍ଯା ହିଦ୍ଦୀଯ ସିବିଯୋର ପୌତ୍ରୀ ଅହଲୀବାମାକୁ।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 36:5
ଏବଂ ଅହଲୀବାମାର ତିନି ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସମାନେେ ହେଲେ, ୟିଯୂଶ, ୟାଲମ ଓ କୋରହ। ଏମାନେ ସମସ୍ତେ କିଣାନ ଦେଶ ରେ ଜନ୍ମ ହାଇେଥିଲେ।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 36:14
ସିବିଯୋନର ପୌତ୍ରୀ ଅନାର କନ୍ଯା ଯେ ଅହଲୀବାମା, ଏଷୌର ସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲା। ତାହାର ସନ୍ତାନ ୟିଯୂଶ୍, ୟାଲମ୍ ଓ କୋରହ।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 36:18
ଆଉ ଏଷୌର ସ୍ତ୍ରୀ ଅହଲୀବାମାର ପୁତ୍ରଗଣ ଏହିମାନେ ଥିଲେ, ମୂଖ୍ଯ ୟିଯୂଶ, ମୂଖ୍ଯ ୟାଲମ୍ ଓମୂଖ୍ଯ କୋରହ। ଏମାନେ ସମାନଙ୍କେର ପିତୃ ଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ ଏଷୌର ସ୍ତ୍ରୀ, ଅନାର କନ୍ଯା ଅହଲୀବାମାଠାରୁ ଆସିଲେ। ଅନାର ଅହଲୀବାମା ଏଷୌର ସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲା, ଏମାନେ ତାହାର ପିତୃଗଣ ଥିଲେ।
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1:41
ଅନାର ପୁତ୍ର ଦିଶୋନ୍।