ଆଦି ପୁସ୍ତକ 24:65
ରିବିକା ଦାସକୁ କହିଲା, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଆସୁଥିବା ୟୁବକ କିଏ? ଦାସଟି ଉତ୍ତର ଦେଲେ, “ସେ ହେଉଛନ୍ତି ମୋର କର୍ତ୍ତା।” ତେଣୁ ରିବିକା ମୁହଁକୁ ନିଜର ଓଢ଼ଣାରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲେ।
| For she had said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the servant, | הָעֶ֗בֶד | hāʿebed | ha-EH-ved |
| What | מִֽי | mî | mee |
| man | הָאִ֤ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| is this | הַלָּזֶה֙ | hallāzeh | ha-la-ZEH |
| that walketh | הַֽהֹלֵ֤ךְ | hahōlēk | ha-hoh-LAKE |
| in the field | בַּשָּׂדֶה֙ | baśśādeh | ba-sa-DEH |
| us? meet to | לִקְרָאתֵ֔נוּ | liqrāʾtēnû | leek-ra-TAY-noo |
| And the servant | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| had said, | הָעֶ֖בֶד | hāʿebed | ha-EH-ved |
| It | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| master: my is | אֲדֹנִ֑י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| therefore she took | וַתִּקַּ֥ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| a vail, | הַצָּעִ֖יף | haṣṣāʿîp | ha-tsa-EEF |
| and covered herself. | וַתִּתְכָּֽס׃ | wattitkās | va-teet-KAHS |