ଆଦି ପୁସ୍ତକ 21:4
ଅବ୍ରହାମ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ ଇସ୍ହାକକୁ ଠିକ୍ ଆଠଦିନପରେ ସୁନ୍ନତ କଲେ।
And Abraham | וַיָּ֤מָל | wayyāmol | va-YA-mole |
circumcised | אַבְרָהָם֙ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
his son | אֶת | ʾet | et |
Isaac | יִצְחָ֣ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
eight being | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
days | בֶּן | ben | ben |
old, | שְׁמֹנַ֖ת | šĕmōnat | sheh-moh-NAHT |
as | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
God | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
had commanded | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
him. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |