ଆଦି ପୁସ୍ତକ 19:37
ବଡ଼ଝିଅ ଏକ ପୁତ୍ରକୁ ଜନ୍ମ କଲା। ତାହାର ନାମ ସେ ମାଯାେବୀଯ ରଖିଲା। ମାୟୋବୀଯ ହେଲେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମାୟୋବୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କର ଆଦିପିତା।
And the firstborn | וַתֵּ֤לֶד | wattēled | va-TAY-led |
bare | הַבְּכִירָה֙ | habbĕkîrāh | ha-beh-hee-RA |
a son, | בֵּ֔ן | bēn | bane |
called and | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
Moab: | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
same the | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
is the father | אֲבִֽי | ʾăbî | uh-VEE |
Moabites the of | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
unto | עַד | ʿad | ad |
this day. | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |