ଆଦି ପୁସ୍ତକ 18:4
ମୁଁ କିଛି ଜଳ ରେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ପଦଧେ ୗତ କରିବି ଓ ଆପଣମାନେ ଏହି ବୃକ୍ଷ ମୂଳ ରେ ଟିକେ ବିଶ୍ରାମ କରନ୍ତୁ।
Let a little | יֻקַּֽח | yuqqaḥ | yoo-KAHK |
water, | נָ֣א | nāʾ | na |
you, pray I | מְעַט | mĕʿaṭ | meh-AT |
be fetched, | מַ֔יִם | mayim | MA-yeem |
wash and | וְרַֽחֲצ֖וּ | wĕraḥăṣû | veh-ra-huh-TSOO |
your feet, | רַגְלֵיכֶ֑ם | raglêkem | rahɡ-lay-HEM |
and rest yourselves | וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ | wĕhiššāʿănû | veh-hee-sha-uh-NOO |
under | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
the tree: | הָעֵֽץ׃ | hāʿēṣ | ha-AYTS |