ଆଦି ପୁସ୍ତକ 18:14
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ କ'ଣ କିଛି କଷ୍ଟସାଧ୍ଯ? ନାଁ! ମୁଁ ନୁଶ୍ଚିତ ଏହି ବସନ୍ତ ରେ ପୁନ୍ନରାଯ ଏଠାକୁ ଆସିବି, ମୁଁ କହୁଛି ପୁନ୍ନରାଯ ଆସିବି। ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ସ୍ତ୍ରୀ ସାରା ଏକ ପୁତ୍ରସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦବେ।
Is any thing | הֲיִפָּלֵ֥א | hăyippālēʾ | huh-yee-pa-LAY |
too hard | מֵֽיְהוָ֖ה | mēyĕhwâ | may-yeh-VA |
Lord? the for | דָּבָ֑ר | dābār | da-VAHR |
At the time appointed | לַמּוֹעֵ֞ד | lammôʿēd | la-moh-ADE |
return will I | אָשׁ֥וּב | ʾāšûb | ah-SHOOV |
unto | אֵלֶ֛יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
thee, according to the time | כָּעֵ֥ת | kāʿēt | ka-ATE |
life, of | חַיָּ֖ה | ḥayyâ | ha-YA |
and Sarah | וּלְשָׂרָ֥ה | ûlĕśārâ | oo-leh-sa-RA |
shall have a son. | בֵֽן׃ | bēn | vane |