ଆଦି ପୁସ୍ତକ 1:20
ଏହାପରେ ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, ଜଳ ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀ ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ ଏବଂ ପକ୍ଷୀମାନେ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଓ ଆକାଶ ତାରଣେ ତଳେ ଉଡ଼ନ୍ତୁ।
| And God | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| Let the waters | יִשְׁרְצ֣וּ | yišrĕṣû | yeesh-reh-TSOO |
| abundantly forth bring | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| the moving creature | שֶׁ֖רֶץ | šereṣ | SHEH-rets |
| that hath | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| life, | חַיָּ֑ה | ḥayyâ | ha-YA |
| and fowl | וְעוֹף֙ | wĕʿôp | veh-OFE |
| that may fly | יְעוֹפֵ֣ף | yĕʿôpēp | yeh-oh-FAFE |
| above | עַל | ʿal | al |
| earth the | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| in | עַל | ʿal | al |
| the open | פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY |
| firmament | רְקִ֥יעַ | rĕqîaʿ | reh-KEE-ah |
| of heaven. | הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |