ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 4:3
ଠିକ୍ ସହେିପରି ଆମ୍ଭମାନେେ ଶିଶୁଥିବା ସମୟରେ ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ସଂସାରର ଅନୁପୟୋଗୀ ନୀତିନିୟମଗୁଡ଼ିକର ଦାସ ଥିଲୁ।
Even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
so | καὶ | kai | kay |
we, | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
we were | ἦμεν | ēmen | A-mane |
children, | νήπιοι | nēpioi | NAY-pee-oo |
were | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
bondage in | τὰ | ta | ta |
under | στοιχεῖα | stoicheia | stoo-HEE-ah |
the | τοῦ | tou | too |
elements | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
of the | ἦμεν | ēmen | A-mane |
world: | δεδουλωμένοι· | dedoulōmenoi | thay-thoo-loh-MAY-noo |