ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 3:15
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ! ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଉଦାହରଣ ଦେଉଛି : ଜଣେ ଲୋକ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କ ସହିତ କରିଥିବା ଚୁକ୍ତି ବିଷୟ ରେ ଭାବ। ସହେି ଚୁକ୍ତିଟି ଅନୁମାଦେିତ ହାଇଗେଲା ପରେ, ସେଥି ରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହାଇପୋ ରେ ନାହିଁ। ତାହାକୁ ଅଟକାଇ ରଖିହୁଏ ନାହିଁ ଓ ସେଥି ରେ ୟୋଡ଼ା ଯାଇପା ରେ ନାହିଁ।
| Brethren, | Ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| I speak | κατὰ | kata | ka-TA |
| of manner the after | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| men; | λέγω· | legō | LAY-goh |
| Though but | ὅμως | homōs | OH-mose |
| man's a be it | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| covenant, | κεκυρωμένην | kekyrōmenēn | kay-kyoo-roh-MAY-nane |
| confirmed, be it if yet | διαθήκην | diathēkēn | thee-ah-THAY-kane |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| disannulleth, | ἀθετεῖ | athetei | ah-thay-TEE |
| or | ἢ | ē | ay |
| addeth thereto. | ἐπιδιατάσσεται | epidiatassetai | ay-pee-thee-ah-TAHS-say-tay |