ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 2:12
ସଯଲତଲବଲଳ ପିତର ପ୍ରଥମ ଆନ୍ତିୟଖିଆକୁ ଆସିଥିଲଲ,ସସ ଅଣଯିହୂଦୀଙ୍କ ସହିତ ଖିଆପିଆ କରୁଥିଲଲ ଓ ସଂମ୍ପର୍କ ରଖିଥିଲଲ। ମାତ୍ରସଯଲତଲବଲଳ ଯାକୁବଙ୍କ ନିକଟରୁସକଲତକ ଯିହୂଦୀଲଲାକ ଆସିଲଲ,ସସମାଲନ ଆସିଲା ପଲର ପିତର ଅଣଯିହୂଦୀଲଲାକଙ୍କ ସହିତ ଖିଆପିଆ ବନ୍ଦ କରିସଦଲଲ, ଓସସମାନଙ୍କଠାରୁ ଦୂରସର ରହିଲଲ। ସୁନ୍ନତସହବା କଥାସର ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବାସଲାକମାନଙ୍କ ଭୟସର ପିତର ଏପରି ଆଚରଣ କଲଲ।
| For | πρὸ | pro | proh |
| before | τοῦ | tou | too |
| that | γὰρ | gar | gahr |
| certain | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
| came | τινας | tinas | tee-nahs |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| James, | Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo |
| eat did he | μετὰ | meta | may-TA |
| with | τῶν | tōn | tone |
| the | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| Gentiles: | συνήσθιεν· | synēsthien | syoon-A-sthee-ane |
| but | ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δὲ | de | thay |
| come, were they | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| he withdrew | ὑπέστελλεν | hypestellen | yoo-PAY-stale-lane |
| and | καὶ | kai | kay |
| separated | ἀφώριζεν | aphōrizen | ah-FOH-ree-zane |
| himself, | ἑαυτόν | heauton | ay-af-TONE |
| fearing | φοβούμενος | phoboumenos | foh-VOO-may-nose |
| them which | τοὺς | tous | toos |
| were of | ἐκ | ek | ake |
| the circumcision. | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |