ଯିହିଜିକଲ 44:17
ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଫାଟକ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି, ସମାନେେ ନାଇଲନ୍ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବେ, ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ମନ୍ଦିରର ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ସବୋ କରନ୍ତି, ସମାନେେ ନିଶ୍ଚଯ ପଶମ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନ କରିବେ ନାହିଁ।
| And it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| in enter they when that | בְּבוֹאָם֙ | bĕbôʾām | beh-voh-AM |
| at | אֶֽל | ʾel | el |
| the gates | שַׁעֲרֵי֙ | šaʿărēy | sha-uh-RAY |
| inner the of | הֶחָצֵ֣ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| court, | הַפְּנִימִ֔ית | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |
| with clothed be shall they | בִּגְדֵ֥י | bigdê | beeɡ-DAY |
| linen | פִשְׁתִּ֖ים | pištîm | feesh-TEEM |
| garments; | יִלְבָּ֑שׁוּ | yilbāšû | yeel-BA-shoo |
| and no | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| wool | יַעֲלֶ֤ה | yaʿăle | ya-uh-LEH |
| shall come | עֲלֵיהֶם֙ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| upon | צֶ֔מֶר | ṣemer | TSEH-mer |
| minister they whiles them, | בְּשָֽׁרְתָ֗ם | bĕšārĕtām | beh-sha-reh-TAHM |
| in the gates | בְּשַׁעֲרֵ֛י | bĕšaʿărê | beh-sha-uh-RAY |
| inner the of | הֶחָצֵ֥ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| court, | הַפְּנִימִ֖ית | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |
| and within. | וָבָֽיְתָה׃ | wābāyĕtâ | va-VA-yeh-ta |