ଯିହିଜିକଲ 43:9
ପୁତ୍ର, ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାନଙ୍କେୁ ସମାନଙ୍କେର ଶାରୀରିକ ପାପସବୁରୁ ଦୂ ରଇେ ରୁହନ୍ତୁ ଓ ସମାନଙ୍କେର ରାଜାମାନଙ୍କର ମୃତ ଶରୀର ଆମ୍ଭ ନିକଟରୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ମୁଁ ସଦାକାଳ ସମାନଙ୍କେ ମଧିଅରେ ବାସ କରିବି।
| Now | עַתָּ֞ה | ʿattâ | ah-TA |
| let them put away | יְרַחֲק֧וּ | yĕraḥăqû | yeh-ra-huh-KOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| whoredom, their | זְנוּתָ֛ם | zĕnûtām | zeh-noo-TAHM |
| and the carcases | וּפִגְרֵ֥י | ûpigrê | oo-feeɡ-RAY |
| of their kings, | מַלְכֵיהֶ֖ם | malkêhem | mahl-hay-HEM |
| from far | מִמֶּ֑נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| me, and I will dwell | וְשָׁכַנְתִּ֥י | wĕšākantî | veh-sha-hahn-TEE |
| midst the in | בְתוֹכָ֖ם | bĕtôkām | veh-toh-HAHM |
| of them for ever. | לְעוֹלָֽם׃ | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |