ଯିହିଜିକଲ 42:4 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯିହିଜିକଲ ଯିହିଜିକଲ 42 ଯିହିଜିକଲ 42:4

Ezekiel 42:4
କଠାେରୀଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ମୁଖ ରେ ଦଶହାତ ପ୍ରସ୍ଥର ଏକ ପଥ ଥିଲା ଓ ସମସ୍ତ ଦ୍ବାର ଉତ୍ତର ଆଡ଼େ ଥିଲା।

Ezekiel 42:3Ezekiel 42Ezekiel 42:5

Ezekiel 42:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

American Standard Version (ASV)
And before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

Bible in Basic English (BBE)
And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north.

Darby English Bible (DBY)
and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.

World English Bible (WEB)
Before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

Young's Literal Translation (YLT)
And at the front of the chambers `is' a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings `are' at the north.

And
before
וְלִפְנֵ֨יwĕlipnêveh-leef-NAY
the
chambers
הַלְּשָׁכ֜וֹתhallĕšākôtha-leh-sha-HOTE
walk
a
was
מַהֲלַךְ֩mahălakma-huh-lahk
of
ten
עֶ֨שֶׂרʿeśerEH-ser
cubits
אַמּ֥וֹתʾammôtAH-mote
breadth
רֹ֙חַב֙rōḥabROH-HAHV
inward,
אֶלʾelel
a
way
הַפְּנִימִ֔יתhappĕnîmîtha-peh-nee-MEET
of
one
דֶּ֖רֶךְderekDEH-rek
cubit;
אַמָּ֣הʾammâah-MA
doors
their
and
אֶחָ֑תʾeḥāteh-HAHT
toward
the
north.
וּפִתְחֵיהֶ֖םûpitḥêhemoo-feet-hay-HEM
לַצָּפֽוֹן׃laṣṣāpônla-tsa-FONE

Cross Reference

ଯିହିଜିକଲ 46:19
ତା'ପ ରେ ସେ ଦ୍ବାର ପାଶର୍‌ବସ୍ଥ ପ୍ରବେଶ ପଥଦଇେ ମାେତେ ଯାଜକମାନଙ୍କର ଉତ୍ତରାଭିମୁଖ ପବିତ୍ର କୋଠରୀକୁ ଆଣିଲେ। ମୁଁ ସଠାେ ରେ ପଶ୍ଚିମ ରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ଥିବାର ଦେଖିଲି।

ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:14
ବାସ୍ତବ ଜୀବନ ପଥରେ ଥିବା ଫାଟକ ବହୁତ େଛାଟ। ବାସ୍ତବ ଜୀବନ ଆଡକୁ ୟିବା ରାସ୍ତା ବହୁତ କଠିନ। ଖୁବ୍ କମ୍ ଲୋକ ସେ ରାସ୍ତା ଖାଜେି ପାଆନ୍ତି।

ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:24
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେ ଅଣ ଓସାରିଆ ଦ୍ବାର ଦଇେ ସ୍ବର୍ଗରାଜ୍ଯ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର। ଅନକେ ଲୋକ ସଠାେରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହବେେ ନାହିଁ।