ଯିହିଜିକଲ 40:47 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯିହିଜିକଲ ଯିହିଜିକଲ 40 ଯିହିଜିକଲ 40:47

Ezekiel 40:47
ଏହାପ ରେ ସେ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ମାପିଲେ। ତାହା ଏକ ବର୍ଗାକାର ଓ ତାହାର ର୍ଦୈଘ୍ଯ 100 ହାତ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ 100 ହାତ ଥିଲା। ୟଜ୍ଞବଦେୀଟି ମନ୍ଦିର ସମ୍ମୁଖ ରେ ଥିଲା।

Ezekiel 40:46Ezekiel 40Ezekiel 40:48

Ezekiel 40:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

American Standard Version (ASV)
And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.

Darby English Bible (DBY)
And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.

World English Bible (WEB)
He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

Young's Literal Translation (YLT)
And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar `is' before the house.

So
he
measured
וַיָּ֨מָדwayyāmodva-YA-mode

אֶתʾetet
court,
the
הֶחָצֵ֜רheḥāṣērheh-ha-TSARE
an
hundred
אֹ֣רֶךְ׀ʾōrekOH-rek
cubits
מֵאָ֣הmēʾâmay-AH
long,
אַמָּ֗הʾammâah-MA
hundred
an
and
וְרֹ֛חַבwĕrōḥabveh-ROH-hahv
cubits
מֵאָ֥הmēʾâmay-AH
broad,
אַמָּ֖הʾammâah-MA
foursquare;
מְרֻבָּ֑עַתmĕrubbāʿatmeh-roo-BA-at
altar
the
and
וְהַמִּזְבֵּ֖חַwĕhammizbēaḥveh-ha-meez-BAY-ak
that
was
before
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
the
house.
הַבָּֽיִת׃habbāyitha-BA-yeet

Cross Reference

ଯିହିଜିକଲ 40:19
ତବେେ ସେ ନିମ୍ନତର ଫାଟକର ଭିତର ଭାଗଠାରୁ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଅଗ୍ରଭାଗ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବାହାର ପ୍ରସ୍ଥ ମାପିଲେ ଓ ତାହା ପୂର୍ବ ଓ ଉତ୍ତର ଦିଗ ରେ 100 ହାତ ଥିଲା।

ଯିହିଜିକଲ 40:23
ଉତ୍ତର ଫାଟକ ପାଖରୁ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଆଡ଼କୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଫାଟକ ଥିଲା, ଠିକ୍ ପୂର୍ବ ରେ ଥିବା ଫାଟକ ପରି। ଗୋଟିଏ ଦ୍ବାରରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଦ୍ବାର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ 100 ହାତ ଥିଲା।

ଯିହିଜିକଲ 40:27
ଆଉ ଦକ୍ଷିଣ ପାଖ ରେ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ଏକ ଦ୍ବାର ଥିଲା। ତହୁଁ ସେ ଦକ୍ଷିଣ ପାଶର୍‌ବର ଏକ ଦ୍ବାରଠାରୁ ଅନ୍ୟ ଦ୍ବାର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ 100 ହାତ ମାପିଲେ।