ଯିହିଜିକଲ 39:9
ସହେି ସମୟରେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ନଗରବାସୀ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଆସି ଢ଼ାଲ, ଫଳକ, ଧନୁ, ତୀର ଆଶାବାଡ଼ି ଓ ବର୍ଚ୍ଛା ଆଦି ଅସ୍ତ୍ର ଶସ୍ତ୍ର ନଇେ ନିଆଁ ଲଗାଇ ଜାଳି ଦବେେ। ସମାନେେ ସାତବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସେ ସବୁକୁ ନଇେ ଜାଳଣେି କରିବେ।
| And they that dwell | וְֽיָצְא֞וּ | wĕyoṣʾû | veh-yohts-OO |
| in the cities | יֹשְׁבֵ֣י׀ | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| Israel of | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| shall go forth, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| fire on set shall and | וּבִעֲר֡וּ | ûbiʿărû | oo-vee-uh-ROO |
| and burn | וְ֠הִשִּׂיקוּ | wĕhiśśîqû | VEH-hee-see-koo |
| weapons, the | בְּנֶ֨שֶׁק | bĕnešeq | beh-NEH-shek |
| both the shields | וּמָגֵ֤ן | ûmāgēn | oo-ma-ɡANE |
| bucklers, the and | וְצִנָּה֙ | wĕṣinnāh | veh-tsee-NA |
| the bows | בְּקֶ֣שֶׁת | bĕqešet | beh-KEH-shet |
| arrows, the and | וּבְחִצִּ֔ים | ûbĕḥiṣṣîm | oo-veh-hee-TSEEM |
| and the handstaves, | וּבְמַקֵּ֥ל | ûbĕmaqqēl | oo-veh-ma-KALE |
| יָ֖ד | yād | yahd | |
| spears, the and | וּבְרֹ֑מַח | ûbĕrōmaḥ | oo-veh-ROH-mahk |
| and they shall burn | וּבִעֲר֥וּ | ûbiʿărû | oo-vee-uh-ROO |
| fire with them | בָהֶ֛ם | bāhem | va-HEM |
| seven | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| years: | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| שָׁנִֽים׃ | šānîm | sha-NEEM |