ଯିହିଜିକଲ 36:8
କିନ୍ତୁ ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପର୍ବତଗଣ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଶ୍ଚଯ ନିଜର ବୃକ୍ଷ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବ ଓ ମାରେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଫଳ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବ। କାରଣ ସମାନଙ୍କେର ଆଗମନ ସମୟ ସନ୍ନିକଟ।
| But ye, | וְאַתֶּ֞ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| O mountains | הָרֵ֤י | hārê | ha-RAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| forth shoot shall ye | עַנְפְּכֶ֣ם | ʿanpĕkem | an-peh-HEM |
| your branches, | תִּתֵּ֔נוּ | tittēnû | tee-TAY-noo |
| and yield | וּפֶרְיְכֶ֥ם | ûperyĕkem | oo-fer-yeh-HEM |
| fruit your | תִּשְׂא֖וּ | tiśʾû | tees-OO |
| to my people | לְעַמִּ֣י | lĕʿammî | leh-ah-MEE |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| they are at hand | קֵרְב֖וּ | qērĕbû | kay-reh-VOO |
| to come. | לָבֽוֹא׃ | lābôʾ | la-VOH |