ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 5:23
ମୁଁ ଫାରୋଙ୍କ ନିକଟକୁ ୟାଇ ତୁମ୍ଭେ ଯାହା କହିବାକୁ ମାେତେ କହିଥିଲ, ମୁଁ କହିଲି। କିନ୍ତୁ ସହେି ସମୟଠାରୁ ସେ ତୁମ୍ଭର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିଷ୍ଠୁର ହେଲେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ କିଛି କଲ ନାହିଁ।
| For since | וּמֵאָ֞ז | ûmēʾāz | oo-may-AZ |
| I came | בָּ֤אתִי | bāʾtî | BA-tee |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Pharaoh | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| speak to | לְדַבֵּ֣ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| in thy name, | בִּשְׁמֶ֔ךָ | bišmekā | beesh-MEH-ha |
| evil done hath he | הֵרַ֖ע | hēraʿ | hay-RA |
| to this | לָעָ֣ם | lāʿām | la-AM |
| people; | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| neither | וְהַצֵּ֥ל | wĕhaṣṣēl | veh-ha-TSALE |
| delivered thou hast | לֹֽא | lōʾ | loh |
| הִצַּ֖לְתָּ | hiṣṣaltā | hee-TSAHL-ta | |
| thy people | אֶת | ʾet | et |
| at all. | עַמֶּֽךָ׃ | ʿammekā | ah-MEH-ha |