ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 28:30
ସହେି ବିଚାରାର୍ଥକ ବୁକୁପଟା ରେ ତୁମ୍ଭେ ଉରୀମ୍ ଓ ତୁମ୍ମୀମ୍ (ଦୀପ୍ତି ଓ ସିଦ୍ଧି) ରଖିବ। ତହିଁରେ ହାରୋଣ ଯେଉଁ ସମୟରେ ସଦାପ୍ରବୁଙ୍କ ଛାମୁ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ। ସହେି ସମୟରେ ହାରୋଣର ଦୃଦଯ ଉପରେ ତାହା ରହିବ, ପୁଣି ହାରୋଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଚାମୁ ରେ ପ୍ରେତ୍ୟକକଦିନ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣର ବିଚାର ଆପଣା ହୃଦଯ ଉପରେ ବହିବ।
And thou shalt put | וְנָֽתַתָּ֞ | wĕnātattā | veh-na-ta-TA |
in | אֶל | ʾel | el |
breastplate the | חֹ֣שֶׁן | ḥōšen | HOH-shen |
of judgment | הַמִּשְׁפָּ֗ט | hammišpāṭ | ha-meesh-PAHT |
אֶת | ʾet | et | |
the Urim | הָֽאוּרִים֙ | hāʾûrîm | ha-oo-REEM |
Thummim; the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and they shall be | הַתֻּמִּ֔ים | hattummîm | ha-too-MEEM |
upon | וְהָיוּ֙ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
Aaron's | עַל | ʿal | al |
heart, | לֵ֣ב | lēb | lave |
in goeth he when | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
before | בְּבֹא֖וֹ | bĕbōʾô | beh-voh-OH |
the Lord: | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
Aaron and | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
shall bear | וְנָשָׂ֣א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA |
אַֽ֠הֲרֹן | ʾahărōn | AH-huh-rone | |
the judgment | אֶת | ʾet | et |
children the of | מִשְׁפַּ֨ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
of Israel | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
upon | יִשְׂרָאֵ֧ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
heart his | עַל | ʿal | al |
before | לִבּ֛וֹ | libbô | LEE-boh |
the Lord | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
continually. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |