ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 23:4
ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ପଥହରା ଗୋରୁ କିମ୍ବା ଗଧ ଦେଖ, ତବେେ ତାକୁ ତା'ର ମୁନିବକୁ ଫରୋଇ ଦିଅ, ଯଦି ସେ ତୁମ୍ଭର ଶତୃ ବି ହାଇେଥାଏ।
| If | כִּ֣י | kî | kee |
| thou meet | תִפְגַּ֞ע | tipgaʿ | teef-ɡA |
| thine enemy's | שׁ֧וֹר | šôr | shore |
| ox | אֹֽיִבְךָ֛ | ʾōyibkā | oh-yeev-HA |
| or | א֥וֹ | ʾô | oh |
| his ass | חֲמֹר֖וֹ | ḥămōrô | huh-moh-ROH |
| astray, going | תֹּעֶ֑ה | tōʿe | toh-EH |
| back it bring surely shalt thou | הָשֵׁ֥ב | hāšēb | ha-SHAVE |
| to him again. | תְּשִׁיבֶ֖נּוּ | tĕšîbennû | teh-shee-VEH-noo |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |