ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:21
ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ପାଖକୁ ଆମ୍ଭର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ତୁଖିକଙ୍କୁ ପଠାଉଛି। ସେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ କାମ ରେ ଜଣେ ବିଶ୍ବସ୍ତ ସବେକ। ମାେ ସହିତ ଯାହା ଘଟୁଛି, ସେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ କହିବେ। ତା ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ଜାଣି ପାରିବ ଯେ ମୁଁ କିପରି ଅଛି ଓ କ'ଣ କରୁଛି।
But | Ἵνα | hina | EE-na |
that | δὲ | de | thay |
ye | εἰδῆτε | eidēte | ee-THAY-tay |
also | καὶ | kai | kay |
may know | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
my | τὰ | ta | ta |
affairs, | κατ' | kat | kaht |
ἐμέ | eme | ay-MAY | |
and how | τί | ti | tee |
I do, | πράσσω | prassō | PRAHS-soh |
Tychicus, | πάντα | panta | PAHN-ta |
a | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
beloved | γνωρίσει | gnōrisei | gnoh-REE-see |
brother | Τυχικὸς | tychikos | tyoo-hee-KOSE |
and | ὁ | ho | oh |
faithful | ἀγαπητὸς | agapētos | ah-ga-pay-TOSE |
minister | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
in | καὶ | kai | kay |
Lord, the | πιστὸς | pistos | pee-STOSE |
shall make known | διάκονος | diakonos | thee-AH-koh-nose |
to you | ἐν | en | ane |
all things: | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |