ଉପଦେଶକ 8:12
ଯଦିଓ ପାପୀ ଶତବାର ଦୁଷ୍କର୍ମ କରେ, ସେ ଦୀର୍ଘଦିନ ବଞ୍ଚେ। ତଥାପି ମୁଁ ନିଶ୍ଚଯ ସମାନଙ୍କେୁ ଜାଣେ ଯେଉଁମାନେ ପରମମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି। ନିଶ୍ଚିତ ରେ ସମାନେେ ଉନ୍ନତି କରିବେ।
| Though | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| a sinner | חֹטֶ֗א | ḥōṭeʾ | hoh-TEH |
| do | עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH |
| evil | רָ֛ע | rāʿ | ra |
| times, hundred an | מְאַ֖ת | mĕʾat | meh-AT |
| and his days be prolonged, | וּמַאֲרִ֣יךְ | ûmaʾărîk | oo-ma-uh-REEK |
| yet | ל֑וֹ | lô | loh |
| surely | כִּ֚י | kî | kee |
| I | גַּם | gam | ɡahm |
| know | יוֹדֵ֣עַ | yôdēaʿ | yoh-DAY-ah |
| that | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
| it shall be | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| well | יִהְיֶה | yihye | yee-YEH |
| fear that them with | טּוֹב֙ | ṭôb | tove |
| God, | לְיִרְאֵ֣י | lĕyirʾê | leh-yeer-A |
| which | הָאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| fear | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| before | יִֽירְא֖וּ | yîrĕʾû | yee-reh-OO |
| him: | מִלְּפָנָֽיו׃ | millĕpānāyw | mee-leh-fa-NAIV |