ଉପଦେଶକ 10:18
ଆଳସ୍ଯ ଛାତକୁ ଭୁଷୁଡ଼ାଇ ଦିଏ, ପୁଣି ଗୃହ ରେ ଛିଦ୍ର ହୁଏ।
By much slothfulness | בַּעֲצַלְתַּ֖יִם | baʿăṣaltayim | ba-uh-tsahl-TA-yeem |
the building | יִמַּ֣ךְ | yimmak | yee-MAHK |
decayeth; | הַמְּקָרֶ֑ה | hammĕqāre | ha-meh-ka-REH |
idleness through and | וּבְשִׁפְל֥וּת | ûbĕšiplût | oo-veh-sheef-LOOT |
of the hands | יָדַ֖יִם | yādayim | ya-DA-yeem |
the house | יִדְלֹ֥ף | yidlōp | yeed-LOFE |
droppeth through. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |