ଉପଦେଶକ 10:14
ମୂର୍ଖ ବହୁ କଥା କ ହେ। ତଥାପି କ'ଣ ହବେ ମନୁଷ୍ଯ ଜାଣେ ନାହିଁ। ଆଉ ତା'ପ ରେ କ'ଣ ଘଟିବ, କହେି ତାକୁ ଜଣାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।
A fool | וְהַסָּכָ֖ל | wĕhassākāl | veh-ha-sa-HAHL |
also is full | יַרְבֶּ֣ה | yarbe | yahr-BEH |
words: of | דְבָרִ֑ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
a man | לֹא | lōʾ | loh |
cannot | יֵדַ֤ע | yēdaʿ | yay-DA |
tell | הָאָדָם֙ | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
be; shall what | מַה | ma | ma |
and what | שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה | šeyyihĕye | sheh-yee-heh-YEH |
shall be | וַאֲשֶׁ֤ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
after | יִֽהְיֶה֙ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
him, who | מֵֽאַחֲרָ֔יו | mēʾaḥărāyw | may-ah-huh-RAV |
can tell | מִ֖י | mî | mee |
him? | יַגִּ֥יד | yaggîd | ya-ɡEED |
לֽוֹ׃ | lô | loh |