ଦାନିଏଲ 11:33
ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଯେଉଁମାନେ ଜ୍ଞାନୀ, ସମାନେେ ଅନକଙ୍କେୁ ଉପଦେଶ ଦବେେ। ତଥାପି ବହୁଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମାନେେ ଖଡ୍ଗ ରେ, ଅଗ୍ନି ଶିଖା ରେ, ବନ୍ଦୀ ଅବସ୍ଥା ରେ ଓ ଲୁଟ ରେ ପତିତ ହବେେ।
And they that understand | וּמַשְׂכִּ֣ילֵי | ûmaśkîlê | oo-mahs-KEE-lay |
people the among | עָ֔ם | ʿām | am |
shall instruct | יָבִ֖ינוּ | yābînû | ya-VEE-noo |
many: | לָֽרַבִּ֑ים | lārabbîm | la-ra-BEEM |
fall shall they yet | וְנִכְשְׁל֞וּ | wĕnikšĕlû | veh-neek-sheh-LOO |
by the sword, | בְּחֶ֧רֶב | bĕḥereb | beh-HEH-rev |
flame, by and | וּבְלֶהָבָ֛ה | ûbĕlehābâ | oo-veh-leh-ha-VA |
by captivity, | בִּשְׁבִ֥י | bišbî | beesh-VEE |
and by spoil, | וּבְבִזָּ֖ה | ûbĕbizzâ | oo-veh-vee-ZA |
many days. | יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |